-
1 sete
-
2 sete
séte f́ жажда (тж перен) avere sete — хотеть пить morire di sete — умирать от жажды cavarela sete — утолить жажду far venire la sete — вызывать жажду sete di onori fig — жажда почестей -
3 sete sf
['sete] -
4 sete
setesete ['se:te]sostantivo Feminin1 (bisogno di bere) Durst Maskulin; avere sete Durst haben; mi viene sete ich bekomme Durst2 figurato Durst Maskulin, Gier Feminin; sete di vendetta Rachedurst MaskulinDizionario italiano-tedesco > sete
5 sete
sete s.f. 1. soif. 2. ( fig) soif: sete di vendetta soif de vengeance; sete di conquista soif de conquêtes; sete di denaro soif d'argent.6 sete di
sete dithirst o hunger for [giustizia, libertà, vendetta]; hunger o lust for [ricchezza, potere]\→ sete7 sete di sangue
8 sete di sapere
9 sete di vendetta
sete di vendettaRachedurstDizionario italiano-tedesco > sete di vendetta
10 sete
(s.) törst11 sete
12 sete
f thirstaver sete be thirsty* * *sete s.f. thirst (anche fig.): è un cibo che mette sete, it is a food that makes you thirsty; muoio di sete, I am dying of thirst (o I am parched); avere sete, to be thirsty; placare la propria sete, to quench one's thirst; avere sete di sangue, to be blood-thirsty; sete di vendetta, sapere, thirst for revenge, knowledge.* * *['sete]sostantivo femminile1) thirstmorire di sete — to die of thirst; fig. to be dying of thirst
fare venire sete a qcn. — to make sb. thirsty
2) fig.sete di sangue — blood lust, bloodthirstiness
* * *sete/'sete/sostantivo f.1 thirst; avere sete to be thirsty; morire di sete to die of thirst; fig. to be dying of thirst; fare venire sete a qcn. to make sb. thirsty2 fig. sete di thirst o hunger for [giustizia, libertà, vendetta]; hunger o lust for [ricchezza, potere]; sete di sangue blood lust, bloodthirstiness.13 sete
sf ['sete]14 sete
favere sete — хотеть питьmorire di sete — умирать от жаждыcavare / levare la sete — утолить жаждуfar venire la sete — вызывать жаждуSyn:15 sete
f. (anche fig.)16 SETE
17 sète
f жажда (и прен.): aver sète жаден съм; hai ancora sète? още ли си жаден?; morire di sète умирам от жажда; sète insaziabile неутолима жажда.18 sete
19 sete
f susuzluk, susama (aver sete: susamak)20 sete
(n.f.)Fr soifСм. также в других словарях:
Sete — Sète … Deutsch Wikipedia
Sète — Sète … Deutsch Wikipedia
Sète — from Mont St Clair … Wikipedia
Sete Fontes (Braga) — Sete Fontes (Seven Springs) is part of a water supply system built in mid 18th century that supplied potable water to the city of Braga until the first half of the 20th century. Currently there are only 6 springs because one was destroyed in the… … Wikipedia
Sete Lagoas — (meaning Seven Lakes in Portuguese) is a city in the Brazilian state of Minas Gerais. The municipal area is 537 km² while the population was 217,506 in 2007. LocationSete Lagoas is situated about 70 kilometres from Belo Horizonte, the capital of… … Wikipedia
sete — SÉTE s.f. Senzaţie fiziologică pe care o au oamenii, animalele sau păsările când simt nevoia să bea apă din pricina deshidratării (deshidrata) ţesuturilor organismului. ♦ fig. Poftă, dorinţă arzătoare; dor. ♦ loc. adv. Cu sete = cu pasiune, cu… … Dicționar Român
Sète — Seta Escudo … Wikipedia Español
SETE Linhas Aéreas — ИАТА ИКАО SETE Позывн … Википедия
Sete Gibernau — en 2005 con la Honda RCV211V Nacionalidad España … Wikipedia Español
Sete Cidades — is also national park in the state of Piauí, Brazil, see Sete Cidades, Piauí Sete Cidades ( Seven Cities ) is one of the most beautiful natural settings in the Azores, composed of two lakes in the center of a volcanic crater about three miles… … Wikipedia
Sete Giberneau — Sete Gibernau Sete Gibernau Sete Gibernau en 2005 Années d activité Surnom … Wikipédia en Français
18+© Академик, 2000-2026- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский